1
00:01:13,990 --> 00:01:17,368
ሚስተር ፕሬዝዳንት አሁን እየገቡ ነው።
ምልአተ ጉባኤው ።

2
00:01:29,881 --> 00:01:32,759
አንፈቅድም።
ተጨማሪ በጀት

3
00:01:32,842 --> 00:01:36,262
የፕሬዚዳንት ጆንግ ጎክ-ፒዮ ንግግር
ተጨማሪ በጀት ላይ

4
00:01:46,481 --> 00:01:49,192
የተከበራችሁ ወገኖቼ

5
00:01:49,275 --> 00:01:53,196
የብሔራዊ ምክር ቤት ሊቀመንበር ፣
እና ሁሉም ሰብሳቢዎች።

6
00:01:53,279 --> 00:01:55,824
ላለፉት 10 ዓመታት ወይም ከዚያ በላይ

7
00:01:57,367 --> 00:01:59,994
እየሠራሁ ነበር
በፓርላማ ፖለቲካ ውስጥ ፣

8
00:02:00,078 --> 00:02:01,663
አንዳንድ ጊዜ እጨነቅ ነበር

9
00:02:02,956 --> 00:02:07,252
እና አንዳንድ ጊዜ ተሠቃየሁ
የሀገርን ፍላጎት ሲወክል።

10
00:02:08,753 --> 00:02:10,755
እዚህ በመሆኔ ክብር ይሰማኛል።
በብሔራዊ ምክር ቤት ፣

11
00:02:11,256 --> 00:02:13,049
የውክልና ዲሞክራሲ ምልክት ፣

12
00:02:13,925 --> 00:02:17,470
ለምን እንደሚያስፈልገን ለማስረዳት
ተጨማሪ በጀት

13
00:02:17,554 --> 00:02:21,015
እና እንዴት ልንጠቀምበት ነው።

14
00:02:25,228 --> 00:02:26,521
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

15
00:02:30,108 --> 00:02:32,777
-የእኛ ሀገር ትዕዛዝ ነው።
- አገሪቷ ፣ አህያዬ!

16
00:02:33,444 --> 00:02:35,238
ከዮሐንስ እና ከማርቆስ ነው!

17
00:02:35,655 --> 00:02:38,992
ሁሉም የኮሪያ ዜጎች ናቸው

18
00:02:39,492 --> 00:02:42,412
እና እኛ እነሱን ለማገልገል የመንግስት ሰራተኞች ነን።

19
00:02:45,665 --> 00:02:47,709
እባኮትን መሳሪያቸውን እንዲጥሉ ንገራቸው!

20
00:02:52,046 --> 00:02:53,298
ጌታዬ.

21
00:02:59,512 --> 00:03:03,641
ትእዛዞቹን እየተከተልን ነው።
ምን እያደረክ ነው? ተኩሷቸው!

22
00:03:06,060 --> 00:03:07,061
በፍፁም!

23
00:03:07,687 --> 00:03:08,938
አትግደለኝ!

24
00:03:09,397 --> 00:03:11,691
የፈለከውን አደርጋለሁ።
እባካችሁ አትግደሉኝ!

25
00:03:13,443 --> 00:03:14,986
ውረድ!

26
00:03:22,744 --> 00:03:24,954
የኮሪያ ሪፐብሊክ
የዜጎቿ ነው።

27
00:03:25,622 --> 00:03:28,374
እንደ ፕሬዝዳንት
ዴሞክራሲያዊ ሕገ መንግሥትን የሚከላከል፣

28
00:03:29,000 --> 00:03:34,213
አምናለሁ።
ዜጎችን ማገልገል እና ተስፋ መስጠት

29
00:03:34,839 --> 00:03:37,634
ምርጥ ፖለቲካ ናቸው።

30
00:03:37,717 --> 00:03:39,928
እሳትህን ያዝ!

31
00:03:40,386 --> 00:03:41,262
የምሽት እይታዎች!

32
00:03:49,938 --> 00:03:51,773
ጥይት መከላከያ ቀሚሴ ላይ በጥይት ተመታሁ።

33
00:03:55,568 --> 00:03:57,070
የት ሄዱ?

34
00:03:58,154 --> 00:03:59,697
ወደ ታች የወረዱ ይመስለኛል።

35
00:04:00,949 --> 00:04:02,033
እንሂድ።

36
00:04:16,714 --> 00:04:18,800
ደህና፣ እዚህ ነህ።

37
00:05:00,925 --> 00:05:02,093
ወደ ውስጥ ግባ!

38
00:05:12,228 --> 00:05:13,938
ግባ!

39
00:05:48,347 --> 00:05:49,432
እዚህ ነን።

40
00:05:51,434 --> 00:05:54,145
እዚህ በጣም አደገኛ ነው።
ያን ያህል ረዘም ላለ ጊዜ መያዝ አንችልም።

41
00:05:54,228 --> 00:05:55,521
አለብህ።

42
00:05:55,605 --> 00:05:57,398
ሌላ መንገድ የለም -

43
00:05:57,482 --> 00:05:59,358
ሰላም? ሀሎ!

44
00:05:59,942 --> 00:06:00,860
ማን ነበር?

45
00:06:02,695 --> 00:06:03,780
የኤድዋርድ ፓርክ ጸሐፊ.

46
00:06:04,489 --> 00:06:05,323
ኤድዋርድ?

47
00:06:09,660 --> 00:06:11,412
- ይንፉ።
-አዎን ጌታዪ።

48
00:06:17,460 --> 00:06:18,795
ይህ እንኳን ይቻላል?

49
00:06:19,921 --> 00:06:22,799
አላውቅም፣
ግን አሁን እሷን ማመን አለብን.

50
00:06:24,634 --> 00:06:25,510
ያንን ስጠኝ.

51
00:06:28,179 --> 00:06:30,223
ጌታ ሆይ ፣ ይህንን ማየት አለብህ!

52
00:06:43,569 --> 00:06:44,445
ወደ ኋላ ተመለስ!

53
00:06:45,113 --> 00:06:46,155
ውረድ!

54
00:06:46,239 --> 00:06:47,907
ሁለት ፣ አንድ!

55
00:06:56,791 --> 00:06:57,875
ይውሰዱት!

56
00:07:31,701 --> 00:07:32,910
ለማጋራት ምንም አይነት ነገር አለ?

57
00:07:34,287 --> 00:07:35,705
መርገም።

58
00:07:35,788 --> 00:07:36,956
ይህ የመጨረሻው ዙር ነው።

59
00:07:39,000 --> 00:07:40,668
ስንት ደቂቃ ቀረው?

60
00:07:42,837 --> 00:07:43,921
ጉድ።

61
00:07:46,507 --> 00:07:47,467
ወደ ውስጥ እንግባ።

62
00:08:05,818 --> 00:08:07,320
ሄይ-ሪ፣ ከመንገዳዬ ውጪ።

63
00:08:13,743 --> 00:08:15,203
ሁላችንም እንሞታለን።

64
00:08:15,745 --> 00:08:16,829
እንደዛ አትበሳጭ።

65
00:08:16,913 --> 00:08:19,207
ያ ሁሉ ግርግር በከንቱ።

66
00:08:20,416 --> 00:08:22,168
ፌክን ዝጋ።

67
00:08:58,663 --> 00:08:59,705
ሄይ!

68
00:09:04,669 --> 00:09:05,753
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ!

69
00:09:08,923 --> 00:09:10,174
መርገም።

70
00:09:10,800 --> 00:09:11,884
ምን ታውቃለህ?

71
00:09:12,510 --> 00:09:14,220
እዚህ ቦምብ አለ።

72
00:09:16,389 --> 00:09:18,432
ሰዓት ቆጣሪውን ካላቆምኩ፣

73
00:09:18,516 --> 00:09:20,142
ሁሉም ነገር ወደ ቁርጥራጮች ይነፋል።

74
00:09:28,901 --> 00:09:30,695
የሚያስቅ ይመስላችኋል፣ እንዴ?

75
00:09:31,237 --> 00:09:33,197
እዚህ የተደበቅነው አንተን ለመፍራት አይደለም።

76
00:09:34,740 --> 00:09:36,242
ብልህ ሁን።

77
00:09:36,325 --> 00:09:39,078
ደደብ አትሁኑ፣ አለዚያ ሁላችንም እንሞታለን።

78
00:09:41,664 --> 00:09:42,832
ወይኔ 30 ሰከንድ ይቀራል።

79
00:09:42,915 --> 00:09:45,209
ታዲያ ምን ሊሆን ነው?
ቦምቡን ማቆም ወይንስ?

80
00:09:45,585 --> 00:09:47,795
እኔን መበዳት አቁም።

81
00:09:49,463 --> 00:09:50,965
የበሬ ወለደ ይሁን አይሁን።

82
00:09:51,716 --> 00:09:53,217
በ20 ሰከንድ ውስጥ እናውቃለን።

83
00:09:56,596 --> 00:09:57,847
ምን እየሰራ ነው?

84
00:09:58,264 --> 00:09:59,348
እየቆመ ነው።

85
00:10:02,059 --> 00:10:03,811
ጊዜው ሊያልቅ ነው። አስር ሰከንድ.

86
00:10:04,895 --> 00:10:05,771
ዘጠኝ።

87
00:10:07,106 --> 00:10:08,232
ስምት!

88
00:10:09,442 --> 00:10:11,819
እናንተ ደንቆሮዎች አሁንም አታምኑኝም?

89
00:10:19,619 --> 00:10:21,704
- ውረድ!
- እሳት!

90
00:10:39,555 --> 00:10:41,390
ፍንዳታ የሰማሁ መሰለኝ።

91
00:10:41,474 --> 00:10:46,145
ዋው፣ እንዲያውም C4 ተጠቅመዋል።
ይህ አሁን ሙሉ በሙሉ ጦርነት ነው።

92
00:10:47,313 --> 00:10:48,564
መጥፎ አይደለም.

93
00:10:49,231 --> 00:10:51,692
- ከድምጽ ብቻ መለየት ይችላሉ?
-በል እንጂ።

94
00:10:52,943 --> 00:10:54,070
ወታደራዊ ሥልጠና አግኝቻለሁ

95
00:10:55,237 --> 00:10:56,530
በስቴቶች ውስጥ.

96
00:11:46,997 --> 00:11:48,582
እነዚህ አስከሬኖች...

97
00:11:59,260 --> 00:12:02,388
የ F-X እቅድን ለማጠናቀቅ
በተቻለ ፍጥነት ፣

98
00:12:03,305 --> 00:12:05,224
በጀቱ መሆን አለበት

99
00:12:05,307 --> 00:12:08,477
በአንድ ትሪሊየን አሸነፈ።

100
00:12:09,728 --> 00:12:11,188
የዜጎች ደስታ

101
00:12:11,272 --> 00:12:17,903
ማረጋገጥ ይቻላል።
ስቴቱ ደህንነታቸውን ሲጠብቅ.

102
00:12:38,924 --> 00:12:40,968
ለማግኘት እየሞከሩ ያሉት ሰው...

103
00:12:43,637 --> 00:12:44,889
ምን ችግር አለው?

104
00:12:44,972 --> 00:12:46,724
እሱ አይመልስም?

105
00:12:47,892 --> 00:12:49,059
እንግዳ ነገር ነው።

106
00:12:49,143 --> 00:12:51,395
አሁን መደረግ አለባቸው.

107
00:13:06,494 --> 00:13:09,747
ወራዳ ከዳተኛ።

108
00:13:09,830 --> 00:13:15,044
Gi Tae-ung፣ ምሽግ የውሻ ልጅ!

109
00:13:32,102 --> 00:13:37,107
የኤፍ-ኤክስ እቅድ የስቴቱን ጠንካራ ፍላጎት ያሳያል
ለመንከባከብ

110
00:13:37,191 --> 00:13:39,527
የዜጎቻችን ሕይወት

111
00:13:39,610 --> 00:13:44,448
እና አገራዊ ተልዕኮው
የወደፊት ዕጣችንን በባለቤትነት የመውሰድ.

112
00:13:50,913 --> 00:13:53,374
የዚች ሀገር ፕሬዝዳንት እንደመሆኖ

113
00:13:54,041 --> 00:13:56,043
ምንም ያህል ዋጋ ቢያስከፍል,

114
00:13:57,127 --> 00:13:58,879
በዜጎቻችን ደስታ ላይ

115
00:13:58,963 --> 00:14:00,881
እና በደህንነታቸው ላይ

116
00:14:01,715 --> 00:14:02,758
በፍጹም አልችልም፣

117
00:14:03,884 --> 00:14:06,136
መቼም ወደኋላ.

118
00:14:07,221 --> 00:14:08,722
ሁላችንም ደህና ነን።

119
00:14:08,806 --> 00:14:10,140
አሁን ወዴት እንሂድ?

120
00:14:10,849 --> 00:14:12,309
ፕሬዝዳንት

121
00:14:12,393 --> 00:14:13,435
አዎ።

122
00:14:16,146 --> 00:14:17,356
እሺ

123
00:14:21,986 --> 00:14:23,529
ጉድ! ተወ!

124
00:14:23,612 --> 00:14:24,697
እዛ እንገናኝ።

125
00:14:25,614 --> 00:14:27,783
እንሂድ። አቁም ኪም Woo-gi!

126
00:14:27,867 --> 00:14:28,868
እንሂድ ጌታዬ።

127
00:14:30,327 --> 00:14:34,331
- ኪምን በህይወት መመለስ አለብህ።
- ከእኛ ጋር እየመጣህ አይደለም?

128
00:14:34,790 --> 00:14:36,417
እኔም ትእዛዙን አግኝቻለሁ

129
00:14:36,500 --> 00:14:37,501
እናንተን ለመግደል.

130
00:14:39,378 --> 00:14:41,672
ከዚያ ሁዋንግ አልዋሸም።

131
00:14:42,381 --> 00:14:44,800
- እንዲገድሉን ያዘዘው --
- ዳይሬክተር አን.

132
00:14:50,848 --> 00:14:52,391
ግን ለምን?

133
00:14:52,766 --> 00:14:56,270
በኮሪያ ውስጥ አንድ ቦታ ብቻ ነው ያለው
በ NIS ላይ ቁጥጥር ያለው.

134
00:15:00,858 --> 00:15:02,192
ሃይ-ሪ ሂድ፣ ና!

135
00:15:04,028 --> 00:15:04,945
ይህንን አስታውሱ።

136
00:15:05,279 --> 00:15:07,114
070-1584-1779.

137
00:15:07,197 --> 00:15:08,407
የኮድ ስም "Vagabond".

138
00:15:08,908 --> 00:15:10,326
አንድ ሰከንድ ቆይ.

139
00:15:11,619 --> 00:15:13,203
መንግሥት በውስጡ ከገባ፣

140
00:15:14,788 --> 00:15:16,665
እንግዲህ ይህ ከአቅሜ በላይ ነው።

141
00:15:17,374 --> 00:15:19,835
- አቅም እንደሌለኝ ታውቃለህ -
- እንደማትሆን አውቃለሁ።

142
00:15:21,545 --> 00:15:23,547
ምነው አንተ ባትሆን ኖሮ። ሆኖም፣

143
00:15:23,631 --> 00:15:27,468
አሁን አንተ ብቻ ነህ
ይህን ከባድ ስራ አደራ ልሰጠው እችላለሁ።

144
00:15:29,386 --> 00:15:32,222
-070--
-070-1584-1779.

145
00:15:32,306 --> 00:15:33,223
የኮድ ስም "Vagabond".

146
00:15:35,392 --> 00:15:37,186
ከመመለስዎ በፊት ወደዚያ ቁጥር ይደውሉ።

147
00:15:37,269 --> 00:15:38,938
ከዚህ በላይ መቆም አልችልም። አሁን ሂዱ።

148
00:15:50,908 --> 00:15:52,826
አሁን ምን ማድረግ አለብን?

149
00:15:53,994 --> 00:15:55,287
እኛ አልገደልናቸውም።

150
00:15:57,414 --> 00:15:59,124
ዕድለኞች ብቻ ነበርን።

151
00:15:59,750 --> 00:16:01,251
የCCTV ቀረጻውን ሰርዝ።

152
00:16:02,878 --> 00:16:05,297
እሺ ምን ለማለት እንደፈለግክ ይገባኛል።

153
00:16:13,806 --> 00:16:15,265
ሃይ-ሪ ሂድ!

154
00:16:19,269 --> 00:16:20,145
ጂ የት አለ?

155
00:16:21,021 --> 00:16:22,356
ሁኔታውን እያጸዳ ነው።

156
00:16:22,940 --> 00:16:24,358
ተከተለኝ ግን ተጠንቀቅ።

157
00:16:29,488 --> 00:16:30,656
በተጠንቀቅ።

158
00:16:30,739 --> 00:16:32,783
- በፍጥነት ይራመዱ ፣ ሞሮ!
- ያማል።

159
00:17:11,113 --> 00:17:12,614
ስላደረጋችሁት ደስ ብሎኛል።

160
00:17:13,907 --> 00:17:16,869
ስልኮችህን አስወግድ።
መከታተል ይችላሉ።

161
00:17:39,933 --> 00:17:42,311
ፕሬዝዳንት ጆንግ ጉክ-ፒዮ አፅንዖት ሰጥተዋል
ተጨማሪ በጀት

162
00:17:42,394 --> 00:17:45,230
የአደጋ ጊዜ እቅድ ነው።
ለዜጎች ደህንነት

163
00:17:45,314 --> 00:17:47,733
እና ለደስታ ቅድመ ጥንቃቄ እቅድ

164
00:17:47,816 --> 00:17:50,027
በወደፊት ኮሪያ ውስጥ.

165
00:17:50,110 --> 00:17:54,531
ገዥው ፓርቲ እና ተቃዋሚ ፓርቲዎች
የተለየ ምላሽ ነበረው ።

166
00:17:55,365 --> 00:17:57,951
ገዥው ፓርቲ አጽንኦት ሰጥቷል
የበጀት አስፈላጊነት ፣

167
00:17:58,077 --> 00:17:59,369
ተቃዋሚዎች ሲጠይቁ

168
00:17:59,453 --> 00:18:01,955
ስለ እውነት ጥያቄ
የ B357 ብልሽት

169
00:18:02,039 --> 00:18:05,042
እና ማብራሪያ
ስለ አጠራጣሪ ምርጫ

170
00:18:05,125 --> 00:18:08,796
-የኤፍ-ኤክስ እቅድ አጋር.
- ውሻው ይጮኻል ፣ ግን ባቡሩ አሁንም ይሠራል።

171
00:18:15,260 --> 00:18:18,138
ንግግሬን እንዴት ወደዳችሁት።
በብሔራዊ ምክር ቤት?

172
00:18:18,222 --> 00:18:20,808
በጀቱ በእርግጠኝነት በእጃችን ይሆናል።

173
00:18:20,891 --> 00:18:22,559
እና ዛሬ ባየሁት መሰረት

174
00:18:22,643 --> 00:18:25,145
መጨነቅ አያስፈልግም
አንካሳ ዳክዬ ስለመሆን።

175
00:18:25,270 --> 00:18:27,231
አንካሳ ዳክዬ ለመሆን በጣም በቅርቡ ነው።

176
00:18:27,981 --> 00:18:29,817
የኔ ጅረት እንኳን እንደ በሬ ጠንካራ ነው።

177
00:18:32,444 --> 00:18:35,614
አንዳንድ ጥሩ የጤና ማሟያዎችን ካወቁ
አንዳንድ ከእኔ ጋር አካፍል.

178
00:18:35,697 --> 00:18:38,909
ኃይል ለማደስ ከሁሉ የተሻለው መድሃኒት ነው.

179
00:18:39,618 --> 00:18:41,036
የአገልግሎት ዘመኔ ካለቀ በኋላም

180
00:18:41,829 --> 00:18:43,956
እንደ አሁን ጠንካራ መሆን አለብኝ ፣

181
00:18:44,748 --> 00:18:46,792
ለዚህም ነው በእነዚህ ቀናት ዘና ማለት የማልችለው።

182
00:18:48,168 --> 00:18:49,920
ከሁሉም ጊዜ,

183
00:18:51,547 --> 00:18:54,299
እኔ ነኝ
በጣም ታታሪ ፕሬዝዳንት ፣ ከመቼውም ጊዜ።

184
00:18:54,383 --> 00:18:56,760
የህዝብ አስተያየት
ከሚጠበቀው በላይ ነው.

185
00:18:56,844 --> 00:18:59,179
ምክንያቱም እሱ በጣም ጥሩ ተዋናይ ነው።

186
00:19:06,854 --> 00:19:08,313
ጀርክ።

187
00:19:11,817 --> 00:19:14,111
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

188
00:19:14,194 --> 00:19:16,822
በኤምባሲው ወለል ላይ ቀዳዳ?
በጣም አስቂኝ ነው!

189
00:19:17,239 --> 00:19:19,908
የገጹን ምስሎች ልኬያለሁ።
ተመልከት።

190
00:19:20,534 --> 00:19:21,827
ተቀብለናቸዋል።

191
00:19:22,244 --> 00:19:23,203
በስክሪኑ ላይ።

192
00:19:36,633 --> 00:19:37,509
በነገራችን ላይ...

193
00:19:38,051 --> 00:19:39,303
እንዴት አልሞትክም?

194
00:19:39,386 --> 00:19:41,013
እድለኛ ነበርኩ።

195
00:19:41,096 --> 00:19:44,016
ዝርዝሩን በአጭሩ እነግርዎታለሁ።
ወደ ኮሪያ ተመልሶ.

196
00:19:44,099 --> 00:19:45,350
ጂ ታንግ፣

197
00:19:45,851 --> 00:19:47,519
እንዲያመልጡ ብትፈቅድላቸው ይገርመኛል።

198
00:19:49,479 --> 00:19:52,691
ወለሉ ላይ ቀዳዳ ብሰራ፣
ምትኬ እንዲሰጠኝ አልጠየቅም ነበር።

199
00:19:53,066 --> 00:19:55,319
እዚያ CCTV አለህ አይደል?
ቀረጻውን ላክልኝ።

200
00:19:55,986 --> 00:19:59,615
የአቶ ሁዋንግ ቡድን ከእነሱ ጋር ተመሰቃቀለ፣
ስለዚህ ምንም ቀረጻ የለም።

201
00:19:59,698 --> 00:20:02,075
ኧረ ይሄ ለውዝ እየበዳኝ ነው።

202
00:20:02,159 --> 00:20:03,660
ቆሻሻውን አጽዳ እና ተመለስ።

203
00:20:04,119 --> 00:20:05,078
አዎን ጌታዪ።

204
00:20:09,875 --> 00:20:12,211
ጂ ታይንግ ወደዚያ መሄድ ሲፈልግ፣

205
00:20:12,377 --> 00:20:14,213
አይሆንም ማለት ነበረብህ…

206
00:20:15,881 --> 00:20:16,715
ምን?

207
00:20:18,467 --> 00:20:20,052
ይሄ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው እያልሽ ነው?

208
00:20:20,761 --> 00:20:21,637
አይ ጌታዬ

209
00:20:21,720 --> 00:20:23,347
ምትኬውን በእጅ መርጠዋል!

210
00:20:24,264 --> 00:20:25,933
የበለጠ ብልህዎችን ያልላክከው አንተ ነህ!

211
00:20:26,767 --> 00:20:27,643
ይቅርታ ጌታዬ።

212
00:20:30,729 --> 00:20:31,939
መልካም ቀን ጌታ።

213
00:20:38,111 --> 00:20:39,613
ለምን አትሰራም?

214
00:20:39,696 --> 00:20:43,033
ኢንተርፖል እነዛን ባለጌዎች እንዲያስቀምጥ ጠይቅ
በቀይ ማስታወቂያ ዝርዝራቸው ላይ

215
00:20:43,116 --> 00:20:45,994
እና በዓለም ዙሪያ የስለላ አገልግሎቶችን ይጠይቁ
ለትብብራቸው.

216
00:20:46,078 --> 00:20:48,497
እንዲጣበቁ ያድርጉ

217
00:20:48,580 --> 00:20:51,625
ሁሉም አየር ማረፊያዎች እና ወደቦች
በሞሮኮ እና በአዋሳኝ ሀገሮች.

218
00:20:53,210 --> 00:20:56,630
ለፌክ ብለህ አስቀድመህ አድርግ!
አንድ ነገር ያድርጉ ፣ እርግማን!

219
00:20:56,713 --> 00:20:58,090
-አዎን ጌታዪ።
- ገባህ።

220
00:21:07,975 --> 00:21:11,520
የፕሬዚዳንቱ ዋና ጸሃፊ ጠርተዋል።
አስቸኳይ የጸሐፊ ስብሰባ በ 4 ፒ.ኤም.

221
00:21:11,603 --> 00:21:13,772
መሄድ እንደማልችል ንገረው።
ቀጠሮ ስላለኝ ነው።

222
00:21:14,773 --> 00:21:16,858
እያንዳንዱ አለቃ እዚያ እንዲገኝ ይፈልጋል.

223
00:21:21,154 --> 00:21:22,823
ዝም ብለህ ንገረው።

224
00:21:23,448 --> 00:21:24,283
መሄድ እንደማልችል.

225
00:21:26,493 --> 00:21:27,411
አዎን ጌታዪ።

226
00:21:39,131 --> 00:21:39,965
ቀጥል.

227
00:21:41,258 --> 00:21:42,467
ኪም Woo-giን አጣን።

228
00:21:45,595 --> 00:21:47,472
ዩን፣ እዚያ ነህ?

229
00:21:47,556 --> 00:21:48,849
ማን ወሰደው?

230
00:21:49,224 --> 00:21:52,853
ጉጉ አለኝ።
አስቀድሜ አረጋግጥና ወደ አንተ እመለሳለሁ።

231
00:21:54,146 --> 00:21:55,230
ጉድ።

232
00:22:02,696 --> 00:22:04,072
Kim Woo-gi አሁን የት አለ?

233
00:22:04,364 --> 00:22:06,742
ለምን፧ አምልጦ ይሆን?

234
00:22:06,825 --> 00:22:08,910
ደደብ አትጫወት! አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ!

235
00:22:08,994 --> 00:22:11,621
Gi Tae-ung ደብቀውት ነበር።

236
00:22:12,080 --> 00:22:15,334
ዩን ሃንጊ ከሄደ በኋላ፣
ልክ እንደ ውሻ ቆሻሻ ጥሩ ትሆናለህ.

237
00:22:15,417 --> 00:22:16,752
ልገድልህ ነው!

238
00:22:19,338 --> 00:22:21,590
ፌክ! አንተ ባለጌ!

239
00:22:23,633 --> 00:22:25,052
አትንቀሳቀስ!

240
00:22:34,561 --> 00:22:36,021
ያንን የፌዝ ቀስቅሴ ይጎትቱት።

241
00:22:36,313 --> 00:22:37,647
የማልችል ይመስላችኋል?

242
00:22:38,106 --> 00:22:39,399
ስንት ጊዜ ተኩሰዋል?

243
00:22:40,233 --> 00:22:42,611
ህይወትህን አደጋ ላይ ጥለህ ታውቃለህ
ለተልዕኮ?

244
00:22:42,694 --> 00:22:45,030
ወደ ላይ ወጥተሃል
በአፍህ

245
00:22:45,739 --> 00:22:48,325
ፖለቲከኞችን በማጽዳት
እና አለቆቻችሁን ማሞኘት።

246
00:22:49,576 --> 00:22:52,913
እንደ እርስዎ ያሉ ጨካኞች
ኤን.አይ.ኤስን ወደዚህ ቆሻሻ ቀይረውታል።

247
00:22:54,289 --> 00:22:56,124
ምንም ብቃት ያላቸው ወኪሎች የሉም ፣

248
00:22:56,208 --> 00:22:58,502
ግን የሚሳደቡ ወንዶች ብቻ
ለሰማያዊ ቤት!

249
00:22:59,252 --> 00:23:00,670
የቁንጅና ልጅ።

250
00:23:00,754 --> 00:23:03,840
እኔ እገድልሻለሁ እናት ፈላጊ።

251
00:23:05,717 --> 00:23:07,177
ፌክ!

252
00:23:15,018 --> 00:23:17,312
- ጂ-ሱ
-አዎን ጌታዪ።

253
00:23:17,395 --> 00:23:20,857
አንድ አስፈላጊ ሥራ እንድትይዝ እፈልጋለሁ.

254
00:23:27,489 --> 00:23:28,657
ያንን አስቀምጠው

255
00:23:29,741 --> 00:23:33,328
በጋንግ ምግብ ውስጥ እና መብላቱን ያረጋግጡ.

256
00:23:33,870 --> 00:23:35,247
ምንድነው ይሄ፧

257
00:23:35,330 --> 00:23:36,331
መነም።

258
00:23:37,791 --> 00:23:41,044
ዝም ብሎ መናድ ይኖረዋል
እና ከዚያም ገዳይ የልብ ድካም.

259
00:23:43,130 --> 00:23:45,048
የአስከሬን ምርመራ ማድረግ አንችልም።

260
00:23:45,465 --> 00:23:48,802
ለማንኛውም ቤተሰብ የለውም
ስለዚህ እሱን ብቻ አስወጣ

261
00:23:50,053 --> 00:23:51,054
አስከሬን ለማቃጠል.

262
00:23:51,805 --> 00:23:53,807
አጠራጣሪ የሆነውን ነገር ሁሉ ተመልክቻለሁ።

263
00:23:53,890 --> 00:23:56,226
- ጋንግ ምንም የለውም -
- የእሱ መኖር ...

264
00:23:57,894 --> 00:24:01,731
እንዲህ አይነት ችግር እየፈጠረብን ነው።

265
00:24:03,817 --> 00:24:05,652
እሱን በቡቃው ውስጥ ካላስነካነው በስተቀር

266
00:24:06,278 --> 00:24:08,446
እሱ ትልቅ ችግር ይፈጥራል ።

267
00:24:22,169 --> 00:24:24,754
የግል መረጃ ልኬያለሁ
የደህንነት ስጋት.

268
00:24:26,423 --> 00:24:28,800
- እነዚህን አንድ ተጨማሪ ጊዜ ማረጋገጥ አለብን።
- አዎ እመቤት።

269
00:24:28,884 --> 00:24:30,677
መልካምነት። ፋክስ አግኝተናል።

270
00:24:44,357 --> 00:24:45,483
ምላሽ አግኝተናል።

271
00:24:46,651 --> 00:24:48,987
- ስለ አለቃ ጋንግ ምሳስ?
-ይቀርታ፧

272
00:24:49,613 --> 00:24:51,281
የምር እርግጠኛ አይደለሁም።

273
00:24:51,364 --> 00:24:53,617
ከዚያ sundaetguk ይዘዙ
ወደ እርሱ አምጣው.

274
00:24:54,117 --> 00:24:55,827
ገባህ።

275
00:25:05,921 --> 00:25:08,381
ፍቀድልኝ። አመሰግናለሁ።

276
00:25:14,262 --> 00:25:15,805
አዝናለሁ። ያንን ስጠኝ.

277
00:25:16,264 --> 00:25:19,059
ልውሰደው። በጭራሽ ከባድ አይደለም.

278
00:25:20,727 --> 00:25:22,103
ዋው ጥሩ መዓዛ አለው።

279
00:25:30,111 --> 00:25:31,363
ጌታ ሆይ!

280
00:25:33,698 --> 00:25:36,284
ዘግይቶ ምሳ ይቅርታ. ይሄውላችሁ።

281
00:25:37,369 --> 00:25:39,162
ዛሬ የእኔን ምግቦች ኃላፊ ነዎት?

282
00:25:39,329 --> 00:25:41,122
በእሱ ላይ መሆኔን ልቀጥል?

283
00:25:41,581 --> 00:25:44,960
በድስት ታምሜአለሁ።
ለእራት እኔን jajangmyeon ያግኙ.

284
00:25:45,460 --> 00:25:48,213
እርግጠኛ ነገር። ከመቀዝቀዙ በፊት ይደሰቱ።

285
00:26:45,061 --> 00:26:46,771
በስመአብ። አልገባኝም!

286
00:26:46,855 --> 00:26:49,441
መልካምነት። በዚህ መንገድ! እዚህ! እዚ’ጋ!

287
00:26:51,693 --> 00:26:52,736
አቶ ጋንግ!

288
00:26:52,861 --> 00:26:54,070
119
ፓራሜዲክ

289
00:26:55,739 --> 00:26:58,241
ጌታ ሆይ እባክህ ንቃ!

290
00:26:59,993 --> 00:27:01,161
በስመአብ!

291
00:27:01,244 --> 00:27:02,412
ከመንገድ ውጪ እባካችሁ!

292
00:27:08,168 --> 00:27:11,421
ይህን ማመን አልችልም። ጌታ ሆይ እባክህን።

293
00:27:13,798 --> 00:27:15,717
ወደ 200 joules ክፍያ. ድንጋጤ!

294
00:27:17,886 --> 00:27:20,680
ወደ 200 joules ክፍያ. ድንጋጤ!

295
00:27:28,188 --> 00:27:29,064
ጌታ ሆይ!

296
00:27:44,037 --> 00:27:46,664
የሞት ጊዜ፣ 15፡11፣ መስከረም 16።

297
00:27:47,624 --> 00:27:49,250
ሚስተር ጋንግ ጁ-ቼል ከዚህ ዓለም በሞት ተለዩ።

298
00:27:54,214 --> 00:27:57,384
አይ! ጌታ ሆይ!

299
00:27:59,803 --> 00:28:01,846
እባክህ አይንህን ክፈት!

300
00:28:01,930 --> 00:28:03,473
ከእኔ ውረዱ!

301
00:28:04,015 --> 00:28:05,892
ጌታ ሆይ ፣ እባክህን አይንህን ክፈት!

302
00:28:07,227 --> 00:28:08,686
ጌታ ሆይ!

303
00:28:13,274 --> 00:28:14,776
ጌታ ሆይ!

304
00:28:24,285 --> 00:28:26,287
NFS
ብሔራዊ ፎረንሲክ አገልግሎት

305
00:29:58,463 --> 00:30:00,882
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- አልነግርሽም።

306
00:30:00,965 --> 00:30:04,719
የእርስዎን መታወቂያዎች ማረጋገጥ እንፈልጋለን
እና መድረሻዎ. ሂደቱ ነው።

307
00:30:04,803 --> 00:30:06,304
ነገሮችን አታከብዱ።

308
00:30:07,222 --> 00:30:08,097
ምን እያሉ ነው?

309
00:30:08,181 --> 00:30:10,308
ምናልባት መድረሻችንን እያጣራን ነው።
እና መታወቂያዎች.

310
00:31:06,948 --> 00:31:10,368
የምትፈልገውን እሰጥሃለሁ።
የፈለከውን አደርጋለሁ።

311
00:31:11,202 --> 00:31:13,204
እባካችሁ አትግደሉኝ!

312
00:31:13,746 --> 00:31:15,957
እባክህ አትግደለኝ!

313
00:31:37,854 --> 00:31:39,105
አትንቀሳቀስ።

314
00:31:39,188 --> 00:31:41,524
ያማል! መበዳት ያማል!

315
00:31:41,608 --> 00:31:42,901
ዶቼባግ!

316
00:31:43,526 --> 00:31:44,527
ዝም በል ።

317
00:31:47,405 --> 00:31:49,115
ሚስተር ፓርክ እርስዎን ማነጋገር ይፈልጋል።

318
00:31:52,410 --> 00:31:53,620
ይህ ቻ ዳል-ጂዮን ነው።

319
00:31:53,703 --> 00:31:56,497
በጣም ዘግይተናል ብለን ፈራሁ።
በጣም ተረጋጋሁ።

320
00:31:57,498 --> 00:31:59,834
ዛሬ ጠዋት የጭነት መርከብ ይመጣል።

321
00:32:00,251 --> 00:32:02,170
ያንን ወደ ኮሪያ ውሰዱ።

322
00:32:02,879 --> 00:32:06,674
እባኮትን ያብራሩልን።

323
00:32:07,133 --> 00:32:08,843
በሚገርም ሁኔታ ወደ አንተ ይመጣል።

324
00:32:09,802 --> 00:32:11,220
የኮሪያ መንግስት

325
00:32:12,305 --> 00:32:14,641
በዚህ ሁሉ ጉዳይ ላይ ነው.

326
00:32:17,602 --> 00:32:18,603
ኧረ

327
00:32:19,187 --> 00:32:21,522
የእኔ ምንጭ ከፍተኛ ባለስልጣን ነው።
በሰማያዊ ቤት።

328
00:32:21,606 --> 00:32:24,067
ይህን ነው ያወቅኩት
ስለ ሞሮኮ ሁኔታ.

329
00:32:24,150 --> 00:32:25,777
ፌክ! በቀስታ ያድርጉት!

330
00:32:25,860 --> 00:32:27,612
ለፔት ስትል መጮህ አቁም!

331
00:32:28,947 --> 00:32:30,323
አልፈልግም።

332
00:32:30,406 --> 00:32:32,700
ደህንነትዎን አደጋ ላይ ይጥሉ.

333
00:32:33,618 --> 00:32:35,954
- ለምን አሁን አታቆምም -
- ኪም ዎ-ጊ...

334
00:32:37,664 --> 00:32:39,832
ወደ ፍርድ ቤት እሄዳለሁ እና አያለሁ.

335
00:32:41,751 --> 00:32:43,836
ኦ ሳንግ-ሚ በጋዜጣዊ መግለጫው ላይ ዋሸ።

336
00:32:43,920 --> 00:32:45,588
ስለዚህ የእኛም ሁኔታ ጥሩ አይደለም።

337
00:32:46,506 --> 00:32:49,175
ማንንም ማመን አንችልም።
ሚዲያ ወይም ህግ አስከባሪ እንኳን አይደለም።

338
00:32:49,717 --> 00:32:53,846
ይህ ትግል ይሆናል
በጣም ብቸኛ እና አስቸጋሪ.

339
00:33:30,591 --> 00:33:33,344
እያዞርክኝ ነው። እባክህ ተቀመጥ።

340
00:33:34,637 --> 00:33:36,139
መፍዘዝ ምንም አይደለም

341
00:33:36,639 --> 00:33:38,182
ጭንቅላቴ ሊፈነዳ ሲል.

342
00:33:38,266 --> 00:33:41,310
እላችኋለሁ፣
ከሞሮኮ መውጣት አይችሉም።

343
00:33:41,936 --> 00:33:44,439
እያንዳንዱ አውሮፕላን ማረፊያ እና ወደብ
በደንብ እየተጣራ ነው።

344
00:33:44,564 --> 00:33:47,316
ስለዚህ የሚወጡበት መንገድ የለም።
እመኑኝ.

345
00:33:48,568 --> 00:33:49,902
ቀድመው የወጡ ይመስለኛል።

346
00:33:52,113 --> 00:33:53,072
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

347
00:33:53,156 --> 00:33:56,659
ኢብራሂም ሞቶ ተገኝቷል።

348
00:33:57,410 --> 00:33:58,286
ምን?

349
00:33:58,369 --> 00:34:01,330
ማንንም ማሰብ ትችላለህ
ማን አድርጎት ሊሆን ይችላል?

350
00:34:03,541 --> 00:34:04,751
ኤድዋርድ ፓርክ ሳይሆን አይቀርም።

351
00:34:06,169 --> 00:34:07,086
ኤድዋርድ?

352
00:34:08,087 --> 00:34:09,630
በጣም አስቂኝ ነው።

353
00:34:10,298 --> 00:34:11,466
በል እንጂ።

354
00:34:11,549 --> 00:34:13,593
በኤምባሲው ውስጥ አንድ ወለል መንፋት

355
00:34:13,676 --> 00:34:15,970
እና ኪም Woo-giን መውሰድ
በወታደር ሳይታወቅ?

356
00:34:16,054 --> 00:34:19,015
ቀላል ሎቢስት
ያንን ማውጣት አይቻልም።

357
00:34:19,098 --> 00:34:20,266
ኤድዋርድ ከሆነ...

358
00:34:21,350 --> 00:34:22,602
ይህ ከሚቻለው በላይ ነው።

359
00:34:24,103 --> 00:34:26,439
ከኋላው ማን አለ?

360
00:34:27,607 --> 00:34:29,525
በትክክል እርግጠኛ አይደለሁም፣

361
00:34:29,609 --> 00:34:32,320
ግን በእርግጠኝነት አለው
በዓለም ዙሪያ ኃይለኛ አውታር

362
00:34:33,571 --> 00:34:35,364
ከእርስዎ ጋር እንደተገናኘን ሁሉ.

363
00:34:38,034 --> 00:34:40,953
በDynamic ላይ የፍለጋ ማዘዣ ይጠይቁ።

364
00:34:41,037 --> 00:34:42,997
አስቀድሜ አድርጌያለሁ.

365
00:34:43,081 --> 00:34:47,293
ዳኛው ግን የኦ ሳንግ-ሚ መግለጫ አለ።
በቂ ማስረጃ አልነበረም።

366
00:34:47,376 --> 00:34:51,172
የፍትህ አካልም እንዲሁ
ከኤድዋርድ ጋር በድብቅ የተገናኘ።

367
00:34:52,882 --> 00:34:55,760
በቂ ማስረጃ ከሌለ
ልንፈጥረው ይገባል።

368
00:34:57,178 --> 00:34:59,430
Gi Tae-ung መቼ ነው የሚመለሰው?

369
00:35:00,765 --> 00:35:03,059
ምናልባት በሁለት ሰዓታት ውስጥ?

370
00:35:04,894 --> 00:35:06,562
ይህ የኮሪያ ሪፐብሊክ ነው.

371
00:35:07,563 --> 00:35:08,773
በዙሪያዬ እስካለሁ ድረስ፣

372
00:35:09,690 --> 00:35:11,234
ብዙ የለም

373
00:35:12,401 --> 00:35:13,569
ኤድዋርድ መጎተት ይችላል።

374
00:35:28,376 --> 00:35:30,419
ወይ ጌታዬ? ሀሎ!

375
00:35:30,503 --> 00:35:33,047
ታዲያ ጉዞው እንዴት ነበር?

376
00:35:33,131 --> 00:35:35,466
ደህና, ሻካራ ነበር.

377
00:35:36,509 --> 00:35:38,177
እዚህ እናያለን ብለን አልጠበቅንም።

378
00:35:38,261 --> 00:35:39,387
ደህና, ይገርማል.

379
00:35:42,682 --> 00:35:43,850
ምን እየሰራህ ነው፧

380
00:35:44,016 --> 00:35:44,851
ጌታ ሆይ

381
00:35:45,768 --> 00:35:47,687
ይህ ስለ ምንድን ነው?

382
00:35:47,770 --> 00:35:50,356
ምንም ትኩረት ለመሳብ አልፈልግም ነበር,

383
00:35:50,439 --> 00:35:52,692
ነገር ግን ነገሮች በጣም አሳሳቢ ሆነዋል።

384
00:35:53,609 --> 00:35:55,570
- እንሂድ.
- ጌታዬ!

385
00:36:02,493 --> 00:36:05,079
በብብቱ ውስጥ ላብ በላብ ነኝ። ከእኔ ውረዱ።

386
00:36:06,873 --> 00:36:08,124
ተኩስ።

387
00:36:08,666 --> 00:36:10,585
እሱን የገደልኩት እኔ መሆን ነበረብኝ።

388
00:36:18,301 --> 00:36:21,012
ማንም ማድረግ የማይችለውን እናደርጋለን
የኮሪያ ሪፐብሊክ የት ነው የሚያስፈልገው

389
00:36:27,685 --> 00:36:31,689
ዝምተኛ አምልኮ ለ ብቻ
የኮሪያ ጥበቃ እና ክብር

390
00:36:32,607 --> 00:36:34,150
ብሄራዊውን ይቀላቀሉ
የማሰብ አገልግሎት

391
00:36:36,777 --> 00:36:37,862
በጣም ጥሩ!

392
00:36:38,863 --> 00:36:41,157
ከልዩ ወኪል ትሻላለህ።

393
00:36:41,240 --> 00:36:44,160
ከፍተኛ ጸሃፊ ዩን
በጣም ጥሩ ምት ነህ።

394
00:36:44,243 --> 00:36:45,745
አንድ ጥይት አንድ መግደል!

395
00:36:48,080 --> 00:36:51,626
ምን ይሆናል
ይህን ሰው እዚሁ ብገድለው?

396
00:36:53,586 --> 00:36:56,214
እንዴት እንደምናጸዳው ይወሰናል.

397
00:36:56,297 --> 00:36:58,758
መገደሉን ማሳወቅ
በተግባር በቂ ነው -

398
00:37:02,303 --> 00:37:03,554
ጀዝ.

399
00:37:04,013 --> 00:37:05,306
Kim Woo-gi የት አለ?

400
00:37:05,806 --> 00:37:08,684
ዋና ዳይሬክተሩን ይጠይቁ። እሱ ተብራርቷል።

401
00:37:08,768 --> 00:37:11,812
እውነትም አልወደውም።
በሕይወት ተመልሰሃል።

402
00:37:11,896 --> 00:37:14,398
NISን አልተቀላቀልኩም
በከፍተኛ ጸሃፊው ለመወደድ.

403
00:37:14,482 --> 00:37:17,610
ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችላለሁ
ለሀገሬ ስል ።

404
00:37:17,693 --> 00:37:20,071
በሶስት ላይ, የምፈልገውን ስጠኝ.

405
00:37:21,197 --> 00:37:22,198
አለበለዚያ ሞተሃል።

406
00:37:25,952 --> 00:37:26,827
አንድ።

407
00:37:28,621 --> 00:37:29,497
ለነፃነት...

408
00:37:30,414 --> 00:37:31,290
ሁለት.

409
00:37:32,041 --> 00:37:33,084
... እና ለእውነት ...

410
00:37:34,418 --> 00:37:36,254
- ሶስት.
- እራሳችንን እንሰጣለን -

411
00:37:36,337 --> 00:37:37,922
ጉድ!

412
00:37:50,476 --> 00:37:55,231
NDA እንዲፈርም ያድርጉት።
ዛሬ ምሽት ጋዜጣዊ መግለጫ ይሰጣል።

413
00:37:55,940 --> 00:37:57,066
ጋዜጣዊ መግለጫ?

414
00:37:57,400 --> 00:37:59,151
የእሱን ስክሪፕት እጽፋለሁ.

415
00:37:59,819 --> 00:38:00,820
ለእሱ ያዘጋጁት።

416
00:38:06,492 --> 00:38:09,078
በሚዲያ ልናምነው አንችልም።

417
00:38:09,161 --> 00:38:12,498
ሰልጥኗል።
የሚበርድ ጥይት አይፈራም።

418
00:38:12,581 --> 00:38:14,000
ከጋዜጣዊ መግለጫው በኋላ እ.ኤ.አ.

419
00:38:14,583 --> 00:38:16,794
ፍርድ ቤቱ ምርጫ አይኖረውም።
ማዘዣ ለመስጠት እንጂ።

420
00:38:18,045 --> 00:38:21,048
ስራውን መልሱለት
እና ዓይንህን በእሱ ላይ አድርግ.

421
00:38:21,465 --> 00:38:22,717
ከዳተኛ ከሆነ...

422
00:38:25,386 --> 00:38:27,054
ዱካውን መተው አለበት.

423
00:38:27,513 --> 00:38:28,931
ዋው

424
00:38:30,558 --> 00:38:32,518
ጥሩ ነህ።

425
00:38:32,601 --> 00:38:36,022
የአዕምሮው ግማሽ ብቻ ነው ያለኝ።
እንደ እርስዎ ያሉ በደንብ የተማሩ ሰዎች.

426
00:38:37,106 --> 00:38:38,107
እሺ

427
00:38:42,153 --> 00:38:43,863
አደንዛዥ እጾች!

428
00:38:44,447 --> 00:38:45,823
መድሃኒት ስጠኝ!

429
00:38:47,366 --> 00:38:49,035
በል እንጂ!

430
00:38:51,954 --> 00:38:53,456
አደንዛዥ እጾች!

431
00:38:53,998 --> 00:38:55,416
መድሃኒት ስጠኝ!

432
00:38:56,542 --> 00:38:57,626
አንዳንድ የሚያበላሹ መድኃኒቶችን ስጠኝ!

433
00:38:58,919 --> 00:39:00,504
እዚህ እየሞትኩ ነው።

434
00:39:01,130 --> 00:39:02,006
አንተ ደደብ!

435
00:39:03,799 --> 00:39:05,551
ያንን የተረገመ ነገር ውሰዱ!

436
00:39:05,634 --> 00:39:07,178
ሞሮኮ በሚገኘው ኤምባሲ ላይ ተኩሱ

437
00:39:07,261 --> 00:39:08,846
ና!

438
00:39:08,929 --> 00:39:10,306
አደንዛዥ እጾች!

439
00:39:11,557 --> 00:39:13,351
መድሃኒት ስጠኝ!

440
00:39:23,569 --> 00:39:27,740
ገሃነም ውጥንቅጥ አደረግን ፣
ግን ስለ እሱ አንድም መጣጥፍ የለም።

441
00:39:32,203 --> 00:39:33,621
የኮሪያ መንግስት

442
00:39:34,163 --> 00:39:36,749
በዚህ ሁሉ ጉዳይ ላይ ነው.

443
00:39:39,251 --> 00:39:40,795
ና ቻ ዳል-ጂዮን!

444
00:39:41,796 --> 00:39:43,255
እዚህ እሞታለሁ!

445
00:39:43,339 --> 00:39:44,632
የህመም ማስታገሻ ወይም መድሃኒት.

446
00:39:45,591 --> 00:39:47,593
ማንኛውንም ነገር ስጠኝ!

447
00:39:48,302 --> 00:39:49,345
ምን ታውቃለህ?

448
00:39:49,970 --> 00:39:51,847
መድሃኒቱን መውሰድ ያስፈልግዎታል.

449
00:39:52,681 --> 00:39:57,228
የ Junkie ምስክርነት
እንደ ማስረጃ ተቀባይነት ላይኖረው ይችላል።

450
00:39:57,603 --> 00:40:01,982
በጭራሽ አታስብም።
እንደፈለጋችሁ እመሰክራለሁ።

451
00:40:04,485 --> 00:40:05,820
አላደርገውም።

452
00:40:06,654 --> 00:40:07,988
ተስፋ አትቁረጡ።

453
00:40:08,739 --> 00:40:11,575
አንዳንድ መድሃኒቶችን ብቻ ስጠኝ
ምላሴን ከመሞቴ በፊት!

454
00:40:11,659 --> 00:40:13,077
አሁን አንዳንድ መድኃኒቶችን ስጠኝ!

455
00:40:13,160 --> 00:40:14,578
ጨካኝ ዕፅ!

456
00:40:15,329 --> 00:40:17,164
ምን እያደረክ ነው?

457
00:40:17,248 --> 00:40:18,541
ካልሲህን ለምን ታወልቃለህ?

458
00:40:20,292 --> 00:40:21,460
አደንዛዥ እጾች!

459
00:40:21,544 --> 00:40:23,671
ትንሽ ስጠኝ --

460
00:40:24,630 --> 00:40:26,173
አሁን ምላስህን ለመንከስ ሞክር!

461
00:40:33,848 --> 00:40:35,683
በፍርድ ቤት አትመሰክርም?

462
00:40:36,934 --> 00:40:38,727
ጨርሰህ ትጨርሰዋለህ

463
00:40:39,603 --> 00:40:42,773
ምክንያቱም ላደርግህ ነው።

464
00:41:01,125 --> 00:41:02,918
እስካሁን ምንም ችግር የለብንም።

465
00:41:05,212 --> 00:41:06,213
አዎ።

466
00:41:09,216 --> 00:41:10,217
አዎን ጌታዪ።

467
00:41:24,899 --> 00:41:26,275
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

468
00:41:27,860 --> 00:41:29,236
ከአገራችን የተሰጠ ትእዛዝ።

469
00:41:29,320 --> 00:41:31,197
በኮሪያ ውስጥ አንድ ቦታ ብቻ ነው ያለው

470
00:41:31,697 --> 00:41:33,324
በ NIS ላይ ቁጥጥር ያለው.

471
00:42:25,167 --> 00:42:26,293
ዳል-ጂዮን የት አለ?

472
00:42:27,711 --> 00:42:30,297
ከፈቀድክኝ ገንዘብ እሰጥሃለሁ።

473
00:42:31,340 --> 00:42:32,216
ምን?

474
00:42:32,299 --> 00:42:33,676
ብዙ ነገር አለኝ።

475
00:42:33,801 --> 00:42:36,720
ትክክለኛውን ግማሽ እሰጥዎታለሁ.

476
00:42:37,096 --> 00:42:39,598
የቅንጦት ሕይወት ሊኖርዎት ይችላል።
በቀሪው የሕይወትዎ.

477
00:42:40,266 --> 00:42:42,268
አሁን አደንዛዥ ዕፅ ለምን አደገኛ እንደሆነ ተረድቻለሁ።

478
00:42:43,602 --> 00:42:45,020
አልገባህም እንዴ?

479
00:42:45,521 --> 00:42:48,232
እነዚያ ገዳዮች ከ NIS ነበሩ።

480
00:42:48,857 --> 00:42:52,653
አጠቃላይ NIS አሁን ነው።
በዮሐንስና በማርቆስ እጅ።

481
00:42:53,153 --> 00:42:55,322
ፖሊስ፣ ፍርድ ቤቶች እና ሚዲያዎች

482
00:42:55,406 --> 00:42:57,324
ሁሉም በእነሱ ይንከባከባሉ።

483
00:42:58,075 --> 00:43:00,869
ምንም ጥቅም አይሆንም
ፍርድ ቤት ብመሰክርም!

484
00:43:00,953 --> 00:43:03,998
ስለዚህ ገንዘቡን ይውሰዱ -

485
00:43:04,081 --> 00:43:05,374
ዝም በል!

486
00:43:07,543 --> 00:43:09,169
ቂቂቂ nutjob!

487
00:43:09,712 --> 00:43:12,590
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎችን አልፈራም።

488
00:43:12,673 --> 00:43:15,384
በጣም ተበሳጭተሃል!

489
00:43:22,016 --> 00:43:23,851
አንጓዬን ልሰነጠቅ ቀረሁ።

490
00:43:23,934 --> 00:43:25,978
እኔን ለመበዳት እንዴት ደፈርክ!

491
00:43:26,562 --> 00:43:28,397
ጆሮዬን ማጽዳት አለብኝ

492
00:43:28,480 --> 00:43:30,566
አሁን በሰማሁት ጩኸት ምክንያት።

493
00:43:32,568 --> 00:43:33,694
መነጋገር አለብን።

494
00:43:35,571 --> 00:43:37,698
እኔም የምነግርህ ነገር አለኝ።

495
00:43:44,246 --> 00:43:45,414
ምን ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?

496
00:43:46,415 --> 00:43:47,791
አንተ መጀመሪያ።

497
00:43:50,836 --> 00:43:52,338
አትፍራ

498
00:43:53,839 --> 00:43:56,008
እና እራስህን አጠንክር
ለማለት ለምፈልገው።

499
00:43:58,385 --> 00:44:01,013
እነዚህ ሁሉ እብዶች እየደረሱብን ነው...

500
00:44:02,181 --> 00:44:03,098
ሁሉም...

501
00:44:08,395 --> 00:44:09,897
ምንም አይደለም. ቀጥል።

502
00:44:12,066 --> 00:44:13,817
የኮሪያ መንግስት ተሳትፏል።

503
00:44:17,196 --> 00:44:18,989
ለዚህ ዝግጁ እንዳልሆንክ አይቻለሁ።

504
00:44:22,451 --> 00:44:23,577
አታስብ።

505
00:44:24,828 --> 00:44:25,871
እንዴት አወቅክ?

506
00:44:26,747 --> 00:44:28,207
ከኤድዋርድ ሰምቻለሁ።

507
00:44:31,377 --> 00:44:33,045
ላስደንግጣችሁ አልፈለኩም

508
00:44:34,004 --> 00:44:36,256
ስለዚህ ሳልነግርህ አሰብኩ ፣ ግን…

509
00:44:39,176 --> 00:44:41,970
ኧረ እፎይታ አግኝቻለሁ።

510
00:44:42,054 --> 00:44:43,806
አእምሮዬን በከንቱ ደበደብኩት።

511
00:44:45,808 --> 00:44:46,725
ታውቃለህ?

512
00:44:47,393 --> 00:44:48,310
እርግጥ ነው።

513
00:44:48,435 --> 00:44:50,521
እንደ እኔ ያለ ልዩ ወኪል ከ NIS

514
00:44:50,604 --> 00:44:53,190
እንዳንተ ካለው አማተር የበለጠ ያውቃል።

515
00:44:59,947 --> 00:45:01,407
ከአሁን በኋላ ለምን አትመለሱም?

516
00:45:03,867 --> 00:45:04,827
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

517
00:45:07,079 --> 00:45:10,707
የምትችለውን ሁሉ አድርገሃል።

518
00:45:12,418 --> 00:45:13,961
ግን ከመንግስት ጋር መታገል

519
00:45:15,671 --> 00:45:17,256
የበለጠ አደገኛ ሊሆን ይችላል።

520
00:45:18,173 --> 00:45:20,008
ማመን አልችልም።

521
00:45:20,092 --> 00:45:22,386
ስለዚህ እኔ መውጣት አለብኝ ማለት ነው

522
00:45:22,469 --> 00:45:24,513
ግን ትግሉን ትቀጥላለህ?

523
00:45:24,596 --> 00:45:26,807
ደሞዝህ ከመንግስት ነው

524
00:45:27,558 --> 00:45:29,017
እኔ ግን ግብር ከፋይ ነኝ።

525
00:45:32,271 --> 00:45:35,190
ይህ የኔ ንግድ ነው።
እና እሱን መንከባከብ አለብኝ

526
00:45:37,443 --> 00:45:38,902
ምክንያቱም የወንድሜ ልጅ ተገድሏል.

527
00:45:41,697 --> 00:45:43,323
ልክ ነህ።

528
00:45:44,283 --> 00:45:45,659
የመንግስት ሰራተኛ ነኝ

529
00:45:46,410 --> 00:45:49,288
እና እኔ መደገፍ አለብኝ
እናቴ እና ወንድሜ.

530
00:45:52,332 --> 00:45:54,793
ግን እንደዚህ አይነት ነገር ቢሆንስ
እንደገና ይከሰታል?

531
00:45:56,253 --> 00:45:57,880
ያኔም የመንግስት ሰራተኛ ስለሆንኩ

532
00:45:57,963 --> 00:46:01,717
ችላ ማለቴን መቀጠል አለብኝ
የመንግስት ጥፋቶች።

533
00:46:02,384 --> 00:46:03,302
ያ ነው?

534
00:46:08,348 --> 00:46:09,600
ሁን፣

535
00:46:10,142 --> 00:46:11,560
የሃን ጓደኞች ፣

536
00:46:12,769 --> 00:46:14,021
እና አባቴ ፣

537
00:46:14,646 --> 00:46:16,440
ኮሎኔል ጎ ጋንግ-ቼል

538
00:46:17,274 --> 00:46:20,027
ሁሉንም ነገር ከላይ ሆነው እየተመለከቱ ነው።

539
00:46:21,028 --> 00:46:24,781
ከሰማይ ሆነው እንደሚመለከቱ አውቃለሁ።

540
00:46:29,578 --> 00:46:32,289
ታዲያ እንዴት ልሸሽ እችላለሁ
ስለፈራሁ ብቻ?

541
00:46:36,585 --> 00:46:39,296
መላውን ህዝብ አረጋግጣለሁ።
ስለ እሱ ሁሉንም ያውቃል

542
00:46:40,589 --> 00:46:44,051
ስለዚህ እነዚያ አሽከሮች
እንደገና ማንንም ሊጎዳ አይችልም.

543
00:46:51,183 --> 00:46:52,893
ደህና ፣ ከፍተኛ አምስት።

544
00:46:55,270 --> 00:46:57,189
- ከሰማያዊው ውጪ?
- አዎ.

545
00:46:59,775 --> 00:47:00,776
አለብኝ?

546
00:47:00,859 --> 00:47:02,069
አዎ ታደርጋለህ።

547
00:47:36,228 --> 00:47:37,688
ተለዋዋጭ ስርዓት-ባለቤትነት
የመኖሪያ እና የንግድ ሕንፃ

548
00:47:37,854 --> 00:47:42,818
እዚህ የምታዩት ሕንፃ ነው።
በዳይናሚክ ባለቤትነት የተያዘ ድብልቅ ጥቅም ያለው አፓርታማ.

549
00:47:44,152 --> 00:47:46,863
ቻ ዳል-ጂዮን፣
በ B357 አደጋ ከሟቾች መካከል አንዱ

550
00:47:48,282 --> 00:47:50,075
የNIS ወኪል ሄ-ሪ

551
00:47:51,285 --> 00:47:53,453
እና ኤድዋርድ ፓርክ፣
ለዳይናሚክ የሚሰራ ሎቢስት

552
00:47:54,246 --> 00:47:58,333
ከአደጋው ጀምሮ በድብቅ ተጠብቀዋል።
እርስ በርስ የሚጠቅም ግንኙነት.

553
00:48:04,715 --> 00:48:06,008
እየዋሸ ነው!

554
00:48:06,091 --> 00:48:09,469
ዳል-ጂኦን ፈጽሞ አያደርግም
እንደዚህ ያለ ነገር! አንተም ታውቃለህ!

555
00:48:10,846 --> 00:48:12,347
ሰዎች!

556
00:48:12,764 --> 00:48:18,020
NIS መላውን ህዝብ ይዋሻል!

557
00:48:18,103 --> 00:48:20,022
እንዳትታለል!

558
00:48:20,105 --> 00:48:22,566
ለምን ይህን ትጽፋለህ?
እውነተኛ ዘጋቢ አይደለህም!

559
00:48:22,941 --> 00:48:25,235
- ከዚህ አውጡት!
- እውነት አይደለም እልሃለሁ!

560
00:48:25,319 --> 00:48:26,528
እንዳትታለል!

561
00:48:27,112 --> 00:48:28,488
እንዳትነካኝ!

562
00:48:31,366 --> 00:48:32,951
በፍፁም!

563
00:48:34,911 --> 00:48:35,912
ከእኔ ውረዱ!

564
00:48:37,497 --> 00:48:39,666
- መዞርዎን ያቁሙ እና ዝም ይበሉ!
- ከእኔ ውጣ!

565
00:48:39,750 --> 00:48:43,962
NIS እንዲሁ ተገዝቷል።
በዮሐንስ እና በማርቆስ!

566
00:48:44,046 --> 00:48:45,130
እንዳትታለል!

567
00:48:45,714 --> 00:48:48,550
NIS እንኳን! ከእኔ ውረዱ!

568
00:48:48,634 --> 00:48:52,137
እንዲሁም ነበሩ።
በዮሐንስ እና በማርቆስ ተገዛ!

569
00:48:52,220 --> 00:48:53,221
ልቀቅ አልኩኝ!

570
00:49:01,897 --> 00:49:04,691
ማጠቃለያውን እቀጥላለሁ።

571
00:49:06,902 --> 00:49:10,238
ወኪሎች ተገድለዋል
በሞሮኮ ውስጥ ካለው ፍንዳታ

572
00:49:10,989 --> 00:49:13,283
ወኪሎቻችን ኪም Woo-giን በሞሮኮ ያዙ

573
00:49:13,367 --> 00:49:17,371
ነገር ግን እነዚህ ወኪሎች ተገድለዋል
ባልታወቀ ፍንዳታ.

574
00:49:20,707 --> 00:49:21,875
ከዚያ በኋላ ኪም Woo-gi

575
00:49:21,958 --> 00:49:25,212
ከኤምባሲው ወጣ
ከቻ ዳል-ጂኦን እና ከጎ ሄ-ሪ ጋር

576
00:49:26,338 --> 00:49:27,381
እና ጠፋ.

577
00:49:27,464 --> 00:49:31,134
ታዲያ እነዚያን ሁለቱ እያልክ ነው።
ኪም Woo-gi ታግቷል?

578
00:49:33,804 --> 00:49:35,055
የዚያ ዕድል...

579
00:49:36,848 --> 00:49:37,808
በጣም ከፍተኛ ናቸው.

580
00:49:58,120 --> 00:50:00,330
ታስረሃል
ኪም Woo-giን ለማፈን።

581
00:50:02,165 --> 00:50:04,960
ታስረሃል
ለመያዝ እና ለመገደብ -

582
00:50:10,048 --> 00:50:13,051
ጠበቃ የማግኘት መብት አለህ
እና እራስዎን ለመከላከል.

583
00:50:13,135 --> 00:50:15,887
የይገባኛል ጥያቄ ማቅረብም ትችላለህ
ለህገ-ወጥ እስራት.

584
00:50:15,971 --> 00:50:17,389
ኤን.አይ.ኤስ
የብሔራዊ መረጃ አገልግሎት

585
00:50:17,931 --> 00:50:20,350
አንተ ጥሩ ውሸታም ነህ፣ Gi Tae-ung

586
00:50:21,351 --> 00:50:22,602
በNIS እንነጋገር።

587
00:50:23,854 --> 00:50:25,897
እውነትን እንፈልጋለን!

588
00:50:25,981 --> 00:50:27,441
- ኤድዋርድ ነው!
- አንተ ክፉ ባለጌ!

589
00:50:27,524 --> 00:50:30,485
ዳይናሚክ እውነቱን ሊነግረን ይገባል!

590
00:50:30,569 --> 00:50:32,237
የሆነ ነገር አግኝተዋል?

591
00:50:43,957 --> 00:50:45,500
ገሃነም ግባ!

592
00:50:48,837 --> 00:50:51,173
- እውነቱን እንፈልጋለን!
- ቂም ያዙኝ!

593
00:50:51,256 --> 00:50:53,258
እውነቱን ንገረን!

594
00:50:55,427 --> 00:50:56,720
የኤንአይኤስ የምርመራ ቡድን

595
00:50:56,803 --> 00:51:00,140
እንደ Cha Dal-geon እና Go Hae-ri ገልጿል።
ለዳይናሚክ እየሰሩ ነው፣

596
00:51:00,682 --> 00:51:04,144
ምናልባት ኪም Woo-ጂ ሞቷል።

597
00:51:04,227 --> 00:51:06,855
ስለዚህ NIS ከኢንተርፖል ጋር እየሰራ ነው።

598
00:51:14,696 --> 00:51:17,824
አታስብ። አቶ ጂ ከዳተኛ አይደሉም።

599
00:51:18,241 --> 00:51:19,451
እንዴት ያውቃሉ?

600
00:51:19,534 --> 00:51:21,870
እሱ ቢሆን ኖሮ፣
ኢምባሲ ውስጥ ይገድለን ነበር።

601
00:51:23,246 --> 00:51:26,166
ወይ ቆይ
ያንን ቁጥር ስለመደወል እርግጠኛ ነዎት?

602
00:51:27,459 --> 00:51:28,293
አዎ።

603
00:51:29,795 --> 00:51:32,672
እውነት ከዳተኛ ቢሆንስ?

604
00:51:33,548 --> 00:51:34,549
አታምነኝም?

605
00:51:35,050 --> 00:51:38,178
እርግጥ ነው, አደርጋለሁ.
ከጎኔ አንተ ብቻ ነህ።

606
00:51:38,261 --> 00:51:40,305
ግን አሁንም --
- ከዚያ የእኔን መመሪያ ብቻ ይከተሉ።

607
00:51:51,942 --> 00:51:54,569
ሰላም ይህ ጥይት ዶሮ ነው።
ከጥይት በፍጥነት እናደርሳለን።

608
00:51:56,738 --> 00:51:58,073
ምን?

609
00:51:58,156 --> 00:51:59,783
የዶሮ ቦታ?

610
00:51:59,866 --> 00:52:01,368
ይቅርታ፣ ለዛሬ ተዘግተናል።

611
00:52:01,451 --> 00:52:03,078
አሁን ምንም መላኪያ የለም።

612
00:52:04,871 --> 00:52:05,831
ቫጋቦንድ!

613
00:52:13,839 --> 00:52:15,340
ሀሎ፧

614
00:52:15,423 --> 00:52:16,550
ቫጋቦንድ?

615
00:52:21,805 --> 00:52:23,348
ትንሽ ቆይ።

616
00:52:40,907 --> 00:52:42,200
እንኳን ደህና መጣህ ሂድ ሄይሪ።

617
00:52:44,244 --> 00:52:46,121
ማን ነው...

618
00:52:46,913 --> 00:52:48,498
ጋንግ ጁ-cheol?

619
00:52:52,210 --> 00:52:55,338
እንዴትስ በስሜ ትጠራኛለህ?

620
00:52:57,716 --> 00:52:58,550
አለቃ!

621
00:52:59,634 --> 00:53:00,510
የት ነሽ፧

622
00:53:01,303 --> 00:53:02,804
ራሳችንን በመርከብ እያሸጋገርን ነው።

623
00:53:03,555 --> 00:53:04,639
ኪም ዎ-ጂ ደህና ነው?

624
00:53:05,307 --> 00:53:07,183
አዎ፣ ግን ምን እየሆነ ነው?

625
00:53:08,768 --> 00:53:10,478
ረጅም ታሪክ ነው።

626
00:53:11,104 --> 00:53:13,648
ለአሁን ጊዜ እና ቦታ ስጠኝ
መምጣትህ ።

627
00:53:13,732 --> 00:53:15,317
በ 15 ኛው ቀን በ 9 ሰዓት.

628
00:53:15,400 --> 00:53:17,986
ከመርከቧ እንወርዳለን።
በኢንቼዮን ኮንቴይነር ተርሚናል 1 ላይ።

629
00:53:18,069 --> 00:53:21,031
የእቃ መያዣ ቁጥሩ KHCH 35679-19 ነው።

630
00:53:21,114 --> 00:53:22,782
15ኛ፣ 09:00፣ የኢንቼን ኮንቴይነር ተርሚናል 1
KHCH 35679-19

631
00:53:24,951 --> 00:53:28,121
በዚያ የጭነት መርከብ ውስጥ አሰልቺ መሆን አለብህ።
ታዲያ እንዴት ነው ጨዋታ የምንጫወተው?

632
00:53:28,997 --> 00:53:30,206
ይቀርታ፧

633
00:53:30,957 --> 00:53:33,793
ሚን ጄ-ሲክ ተስፋ ቆርጧል
እናንተን ለመያዝ.

634
00:53:34,419 --> 00:53:36,379
አቅጣጫ መቀየር አለብን።

635
00:53:39,424 --> 00:53:43,136
SEONGJIN BOLT

636
00:53:53,188 --> 00:53:57,275
ሎቢስት በመሆኑ እንደዚህ አይነት የፖከር ፊት አለው።

637
00:54:00,111 --> 00:54:02,739
አንድ ነጠላ ሸርተቴ እንዲሠራ ብቻ እንፈልጋለን

638
00:54:02,822 --> 00:54:05,116
እሱን በገመድ ላይ እንዲይዝ ፣

639
00:54:05,200 --> 00:54:06,910
ግን ምንም አይነት ስሜትን አያሳይም.

640
00:54:07,869 --> 00:54:11,206
የያዝናቸው ነገሮችስ?
ልንጠቀምበት የምንችለው ነገር አለ?

641
00:54:11,873 --> 00:54:13,541
መነም።

642
00:54:13,625 --> 00:54:14,918
እንደ ፉጨት ንፁህ ነው።

643
00:54:15,794 --> 00:54:16,836
ጄሲካን ወደ ውስጥ ጥራ።

644
00:54:16,920 --> 00:54:19,297
ጄሲካ? ለምን እሷ?

645
00:54:20,048 --> 00:54:21,174
ገባኝ።

646
00:54:21,758 --> 00:54:24,010
ለሎቢስት ሎቢስት?

647
00:54:24,469 --> 00:54:25,720
ዋው

648
00:54:43,613 --> 00:54:45,323
የተወሰነ ግላዊነት እንፈልጋለን።

649
00:54:46,408 --> 00:54:48,118
ካሜራዎቹን ማጥፋት ይችላሉ?

650
00:54:57,210 --> 00:54:58,962
በእርግጥ የሚቻል ይመስላችኋል

651
00:54:59,045 --> 00:55:00,880
ኪም ዎ-ጊን ለመመለስ?

652
00:55:01,798 --> 00:55:03,299
ምክንያቱም እኔ አይደለም.

653
00:55:04,050 --> 00:55:05,427
አንተም ተጠራጠርከኝ።

654
00:55:07,387 --> 00:55:10,015
ሊቢያ አመጣለሁ ያልኩት

655
00:55:10,098 --> 00:55:13,476
የበለፀገ የዩራኒየም ሴንትሪፉጅ.

656
00:55:15,228 --> 00:55:16,730
መልካም ዕድል ብቻ ነበር።

657
00:55:17,439 --> 00:55:19,190
ገነት ዳግመኛ ተመሳሳይ ዕድል አይሰጥም።

658
00:55:20,191 --> 00:55:21,109
ለዚህ ነው

659
00:55:22,485 --> 00:55:24,195
ያንን ዕድል አቀርባለሁ።

660
00:55:24,988 --> 00:55:25,822
ላንተ።

661
00:55:27,949 --> 00:55:29,784
የፍርድ ሂደቱ ሲያልቅ,

662
00:55:29,868 --> 00:55:33,538
ኩባንያዎ ትችት ይገጥመዋል
ከመላው ዓለም.

663
00:55:34,164 --> 00:55:38,251
በአሜሪካ ውስጥ ያለው NEC ማዕቀብ ይጥላል፣
አክሲዮኖችዎ ወደ ታች ይወድቃሉ ፣

664
00:55:38,334 --> 00:55:40,545
ማንም ከእርስዎ ጋር ስምምነት አይፈጥርም ፣
እና በመጨረሻም ፣

665
00:55:42,213 --> 00:55:43,423
ትከሳለህ።

666
00:55:44,049 --> 00:55:46,176
ያኔ ዮሐንስና ማርቆስ ይገዙሃል።

667
00:55:46,593 --> 00:55:49,304
አሁን ትርጉም መስጠት ይጀምራል። ዋው!

668
00:55:51,598 --> 00:55:54,100
ከሁሉም በላይ ስለ F-X እቅድ አልነበረም

669
00:55:54,184 --> 00:55:57,395
ነገር ግን ሁሉም ስለ ነበር
ዳይናሚክን በአጠቃላይ መውሰድ።

670
00:55:58,897 --> 00:56:01,524
ወደ መደምደሚያው አትሂድ.
እውነታውን ብቻ ነው የምናገረው።

671
00:56:01,608 --> 00:56:04,110
እንደ እኛ አፍ ለሚያጠጣ ምርኮ።

672
00:56:04,194 --> 00:56:06,362
አደጋውን መውሰዱ ምንም አያስገርምም።
ያንን አውሮፕላን በመከስከስ.

673
00:56:09,324 --> 00:56:11,451
ዳይናሚክን ስንረከብ፣

674
00:56:12,494 --> 00:56:15,997
ዋና ሥራ አስፈፃሚ ትሆናለህ።

675
00:56:18,041 --> 00:56:22,003
ምን ትላለህ?
ይህ ሌላ ዕድል ከላይ የተላከ አይደለምን?

676
00:56:22,462 --> 00:56:26,341
ግን ኪም ዎ-ጊን በመለዋወጥ ይፈልጋሉ?

677
00:56:31,262 --> 00:56:32,597
ጄሲካ.

678
00:56:41,940 --> 00:56:43,066
ዝጋ ሸርሙጣ።

679
00:56:47,779 --> 00:56:50,281
ለመልስ እንዴት ነው?

680
00:56:52,784 --> 00:56:56,204
በማንኛውም መንገድ ተበላሽተሃል።

681
00:56:57,247 --> 00:56:58,706
ማየት አይችሉም?

682
00:56:58,790 --> 00:57:00,875
በእርጅናህ ጊዜ ደደብ ሆነሃል?

683
00:57:00,959 --> 00:57:04,087
ትክክለኛ ነገር ከሆነ,
በመበላሸቴ ደህና ነኝ።

684
00:57:06,714 --> 00:57:09,217
ማንንም አላውቅም

685
00:57:09,300 --> 00:57:12,137
እንዳንተ የተናቀ
በምድር ፊት ላይ.

686
00:57:12,971 --> 00:57:15,056
ቅዱሳን እንዳትመስሉ
በድንገት.

687
00:57:15,181 --> 00:57:16,182
ያሳምመኛል.

688
00:57:16,266 --> 00:57:17,851
ጄሲካ በጥሞና አዳምጥ።

689
00:57:18,893 --> 00:57:20,562
መሳሪያ ድንበር ላይኖረው ይችላል

690
00:57:21,187 --> 00:57:23,565
ሎቢስት ግን እናት አገሩ አለው።

691
00:57:23,648 --> 00:57:25,358
ይህችን የተወለድኩባትን ሀገር እወዳታለሁ።

692
00:57:26,234 --> 00:57:28,194
ለኮሪያ ሲባል ብቻ ከሆነ

693
00:57:28,278 --> 00:57:33,867
የF-X እቅድ እንዲኖርህ በፍጹም አልፈቅድም።

694
00:57:34,200 --> 00:57:35,702
ዝም ብለህ ጠብቅ።

695
00:57:42,792 --> 00:57:44,502
ጉድ።

696
00:57:44,586 --> 00:57:47,547
እሱን መልቀቅ አለብን
ሌላ ነገር እስካላገኘን ድረስ.

697
00:57:50,675 --> 00:57:52,510
ኪም Woo-giን አግኝተናል!

698
00:57:52,594 --> 00:57:54,095
ምን?

699
00:57:54,179 --> 00:57:55,180
ምን...

700
00:57:59,017 --> 00:58:00,351
ምን እየተካሄደ ነው?

701
00:58:04,022 --> 00:58:04,898
የት ነው ያለው?

702
00:58:05,356 --> 00:58:07,233
የታሪፋ ወደብ፣ የስፔን ደቡብ።

703
00:58:07,317 --> 00:58:08,443
በመርከብ ላይ ናቸው?

704
00:58:08,818 --> 00:58:09,652
አዎ።

705
00:58:09,736 --> 00:58:10,820
ወዴት እያመሩ ነው?

706
00:58:11,321 --> 00:58:12,906
ሞሮኮ።

707
00:58:13,948 --> 00:58:16,910
ብቻ ከዚያ አምልጠዋል።
ለምን ይመለሳሉ?

708
00:58:17,702 --> 00:58:19,204
ኪም ዎ-ጂም እዚህ አለ!

709
00:58:20,413 --> 00:58:21,664
ምን? የት ነው?

710
00:58:23,124 --> 00:58:25,168
ቻርለስ ደ ጎል አየር ማረፊያ, ፈረንሳይ.

711
00:58:25,251 --> 00:58:27,170
ይህ ምግብ በቀጥታ ነው?

712
00:58:27,629 --> 00:58:30,131
ዶክተር እንግዳ ምንድን ናቸው?

713
00:58:30,298 --> 00:58:31,382
እሱ ደግሞ እዚህ አለ!

714
00:58:32,217 --> 00:58:33,468
የኔፕልስ ወደብ፣ ጣሊያን።

715
00:58:35,553 --> 00:58:37,388
በቱርክ አንታሊያ አየር ማረፊያም አሉ!

716
00:58:38,515 --> 00:58:40,517
ጎሽ ይሄ እያበደኝ ነው።

717
00:58:45,271 --> 00:58:46,147
ያ ቻ ዳል-ጂዮን ነው!

718
00:58:49,692 --> 00:58:50,652
ምን እየሆነ ነው፧

719
00:58:51,319 --> 00:58:54,614
ጠንክረህ እየሠራህ መሆኑን አደንቃለሁ።
ቀን ከሌት ለሀገር።

720
00:58:56,032 --> 00:58:57,033
ምንድን ነው ነገሩ፧

721
00:58:57,659 --> 00:58:59,577
አቶ ዩን እንኳን እዚያ አሉ።

722
00:59:02,413 --> 00:59:03,873
ሄይ ጂ ታይንግ

723
00:59:04,290 --> 00:59:06,125
ሁላችሁም ጻድቅ መስላችሁ

724
00:59:06,209 --> 00:59:08,086
ታዲያ ከራስህ ጋር እንዴት ነው የምትኖረው?

725
00:59:08,503 --> 00:59:09,712
ምን ይገርማል...

726
00:59:09,796 --> 00:59:11,339
ሚን ጄ-ሲክ

727
00:59:11,422 --> 00:59:13,049
ስም ልጠራህ እንኳን አልቸገርም።

728
00:59:13,132 --> 00:59:14,300
የአንድ ልጅ...

729
00:59:15,677 --> 00:59:17,262
ሁላችሁም ናችሁ

730
00:59:17,804 --> 00:59:20,056
በፍፁም ተበዳደዱ ፣አሳሾች!

731
00:59:22,141 --> 00:59:23,184
ምክንያቱም እኔ ነኝ

732
00:59:24,310 --> 00:59:26,312
በቅርቡ ሊያጠፋህ ነው።

733
00:59:37,699 --> 00:59:41,619
የትርጉም ጽሑፍ በ Jean S. Kim